Wide Leg Pants

13 May

wide4

The wide leg pant returns for spring. Whether you choose a fluid wide leg trouser or a roomier jean, this silhouette is a game changer for spring. Tuck in a blouse, add a chunky platform and get ready for legs that look miles long. Wide-leg trousers are a good pair of pants to have in your wardrobe — they’re comfortable, hip-slimming, and waist-cinching. And, the best part? They can instantly lengthen your legs if you pair them with your highest of high heels.

El pantalón de pierna ancha esta de regreso para la primavera. Ya sea que elija un pantalón pierna amplia fluido o un espacioso jean, esta silueta es un cambio de juego para la primavera. Añada una plataforma gruesa y prepárate para las piernas que parecen kilómetros de largo. Los pantalones de pierna ancha son un buen par de pantalones para tener en tu armario – se sienten a gusto, hip-adelgazamiento, y de la cintura-cincha. Y la mejor parte? Pueden alargar al instante las piernas si los combinas con su más alto de los tacones altos.

wide2

In my opinion everyone can wear all the trends out there, all you have to do is know what best fits you as well as how to show off your best features. In fact, I’ve worn them myself even though I’m petite. You really want to make sure that the legs are the widest part of your outfit otherwise, it could really make you look heavy in general. The good thing about wearing wide leg pants is that it can really make your waist and hips look smaller because all of the volume is near your ankles.

En mi opinión todo el mundo puede usar todas las tendencias que hay, todo lo que tienes que hacer es saber lo que mejor se adapte a a tu cuerpo, así como la manera de mostrar sus mejores características. De hecho, yo los he llevado, aunque soy pequeña.  Debe  asegurarse de que las piernas son la parte más ancha de su atuendo, de otra manera podría hacerle ver mas pesada en general. Lo bueno de usar pantalones anchos de la pierna es que lo que realmente puede hacer que su cintura y las caderas se vean más pequeños porque todo el volumen se encuentra cerca de los tobillos.

wide5

Tall Women– You can wear it with just about anything when it comes to tops. Play with the volume of blouses and the length of jackets. Just keep in mind that the trousers are wide so belt the top (if it’s voluminous) so you don’t look sloppy and you are actually able to show off your body under all the fabric.

 

Mujeres altas: Ustedes pueden llevar esta tendencia con cualquier cosa. Juega con el volumen de las blusas y el largo de las chaquetas. Hemos de tener en cuenta que los pantalones son anchos, si la parte superior voluminosa utilize un cinturon  que son realmente capaces de mostrar su cuerpo debajo de toda la tela.

 

Average Height and Petite Women– We have more of a challenge with these pants, even though they are suppose to be wide try getting ones that aren’t’ t too wide. If you get one’s that are too wide you will just get lost with all that fabric. Pair the pants with fitted tops and jackets which are no longer than hip length.

 

Media Altura y Petite Women-Tenemos más de un reto con esta tendencia, a pesar de que se supone que debe ser amplia intenta conseguir los que no son demasiado amplios. Si usted usa alguno que sea demasiado grande acabara por  perderse con toda esa tela. Utiliza los pantalones con blusas ajustadas y chaquetas que ya no son demas largas que a la cadera.

wide1

How to wear them:

• Tuck in the blouse, that way the outfit looks structured and well put together.
• Wear them with heels; flats make the look seem clunky. I would rather see this look with wedges or platforms as they hold the wide pants.
• Use a belt; this will give it a finished look.
• Play with accessories in order to make the look casual or formal.

 

Cómo usarlos:

• Usa la blusa por dentro de el pantalon, de esa manera el atuendo se ve bien estructurado y organizado.

• Úselos con tacones, zapatillas bajas  hacen que el aspecto parezca torpe. Prefiero ver este look con cuñas o plataformas, ya que ocupan los pantalones anchos.

• Use un cinturón, lo que le dará un aspecto acabado.

• Jugar con los accesorios con el fin de hacer que el look casual o formal.

Nati!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: