Chanel Fall 2012 Collection – Les Essentiels de Chanel

25 Jul

”The little black dress, the quilted handbag, the two-toned shoe — the iconic essentials created by Coco Chanel inspire Peter Philips, Creative Director of Chanel Makeup, to create the elegant Fall 2012 Collection, LES ESSENTIELS DE CHANEL. Classic pinks and natural beiges soften the face and lips while fuchsia and modern black dress the nails.”

”El pequeño vestido negro, el bolso acolchado, el zapato de dos tonos – los elementos esenciales icónicos creados por Coco Chanel inspiraron a Peter Philips, director creativo de Chanel Makeup, para crear el otoño elegante de la  colección de 2012, LES essentiels de Chanel. Rosas y beiges clásicos, los labios fucsia y un moderno vestido negro en las uñas.”

 

On US Stores, July 2012

En tiendas de EE.UU., julio 2012

 

-Lumiere d’Artifices Beiges / Illuminating Powder with Shimmer (Limited Edition)

 

This highlighting face powder epitomizes the modern-classic look of fall beauty and the artistry of Chanel. Enchantingly rendered to resemble sequins, the duo of lighter and darker beige shades blends together harmoniously for a subtly iridescent complexion, extending a summer glow.

Este polvo de la cara  personifica el aspecto moderno-clásico de la belleza de otoño y el arte de Chanel. Encantadoramente se asemeja a las lentejuelas, el dúo de claros y oscuros tonos beige combina de forma armoniosa para un cutis sutilmente iridiscente, extiendiendo  un resplandor de verano.

 

 

-Les 4 Ombres / Quadra Eye shadow

 

Premier Regard – Taupe grey brown, tender pink, beige and intense black

 

Premier Regard – gris pardo gris, marrón, rosa tierno, el beige y el negro intenso

 

 

-Stylo Yeux Waterproof / Long-Lasting Eyeliner 

Noir Intense – Intense black

Silver-  Light Silver (Limited Edition)

 

Noir Intense  –Negro intenso

Silver – Plateado palido (Edicion limitada)

 

 

-Ombre Essentielle / Soft Touch Eye shadow 

 

 

Complice – Soft peach (Limited Edition)

Eclaire- Sheer gold

Furtif- Silver-grey

Infini- Silver

Noir- Matte Black

 

Complice – melocotón suave (Edición Limitada)

Eclaire-Sheer oro

Furtif-plata-gris

Infini-Plata

Noir-Negro Mate

 

 

-Joues Contraste / Powder Blush 

Rose Initiale- Peach pink

 

Rose Initiale-durazno rosa

 

 

-Le Vernis / Nail Color

 

 

Vertigo Grey-Almost black with red pearly particles

Suspicious –Dazzling fuchsia

Frenzy- Lilac grey

 

Vértigo gris casi negro con rojo partículas nacaradas

Sospechosa-deslumbrante color fucsia

Frenesí-Lila gris

 

 

-Lip Products

 

-Rouge Coco / Hydrating Creme Lip Colour

Caractere- Brown with a dash of violet plum

 

Caractere- Cafe con un toque de violeta, ciruela

 

 

-Rouge Coco Shine / Hydrating Sheer Lip shine

Chic – Beige with fine golden sparkles

Parfait Tender –  pink with a touch of gold

 

Chic – Beige con finos destellos dorados

Parfait Tender-  rosa con un toque de oro

 

-Levres Scintillantes / Glossimer

Sweet Beige- Beige with a hint of sparkle

 

Sweet Beige Beige con un toque de brillo

 

 

-Rouge Allure Extrait de Gloss / Pure Shine Intense Colour Long-wear Lip-gloss

Troublant – Violet plum brown (Limited Edition)

Caprice- Delicate pink with a hint of grey (Limited Edition)

 

Troublant – Violeta Plum Brown (Edición Limitada)

Caprice, de color rosa delicado con un toque de gris (Edición Limitada)

 

-Le Crayon Levres / Precision Lip Definer

Amarante- Violet plum brown

 

Amarante-violeta ciruela, marrón

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: